Past Continuous
Past Continuous Tense
زمان گذشته استمراری — کاملترین جزوه دوزبانه کاربردی
۱. گذشته استمراری چیست؟ / ?What is it
We use the Past Continuous to describe actions or events that were in progress at a specific time in the past.
گذشته استمراری برای صحبت درباره کارهایی استفاده میشود که در زمان مشخصی در گذشته در حال انجام شدن بودهاند. این کارها قبل از آن زمان شروع شده بودند و احتمالاً بعد از آن هم ادامه داشتند.
⚠️ یک تفاوت مهم! / !Watch Out
گذشته ساده (Past Simple) نشاندهنده یک کار تمامشده و کامل است (من دیروز تلویزیون دیدم). اما گذشته استمراری روی طول مدت و جریان داشتنِ آن کار در گذشته تمرکز دارد (من دیروز داشتم تلویزیون میدیدم).
۲. ساختار و فرمولها / Structure & Form
الف) جملات مثبت (Affirmative Sentences)
برای ساختن این زمان از شکل گذشته افعال to be (یعنی was یا were) همراه با فعل اصلی ing- دار استفاده میکنیم.
| Subject (فاعل) | Be (فعل کمکی) | Verb + ing | Translation (ترجمه) |
|---|---|---|---|
| I / He / She / It | was | working | داشتم کار میکردم / داشت کار میکرد |
| You / We / They | were | working | داشتی / داشتیم / داشتند کار میکردند |
💡 معادلسازی طلایی در فارسی (Teacher's Note)
در فارسی ما معمولاً برای این زمان از کلمه «داشتن» کمک میگیریم. مثلاً میگوییم «داشتم میرفتم»، «داشت باران میآمد» یا «داشتیم شام میخوردیم». هر وقت در فارسی چنین حسی داشتید، در انگلیسی باید سراغ Past Continuous بروید!
ب) جملات منفی (Negative Sentences)
برای منفی کردن، خیلی راحت کلمه not را به was و were اضافه میکنیم که تبدیل به wasn't و weren't میشوند.
| Subject (فاعل) | Negative (منفی) | Verb + ing | Example & Translation (مثال و ترجمه) |
|---|---|---|---|
| I / He / She / It | wasn't | listening | He wasn't listening to me. او حواسش به من نبود (به من گوش نمیداد). |
| You / We / They | weren't | sleeping | They weren't sleeping. آنها خواب نبودند. |
ج) جملات سوالی (Interrogative Sentences)
برای ساختن سوال، جای Was/Were را با فاعل عوض کرده و به ابتدای جمله میآوریم.
- Was + I / he / she / it + Verb-ing?مثال: Was it raining? (داشت باران میآمد؟)
- Were + you / we / they + Verb-ing?مثال: Were you studying last night? (دیشب داشتی درس میخواندی؟)
۳. کاربردهای اصلی (۳ کاربرد مهم) / When to Use It
۱. کارهای در حال انجام در یک زمان مشخص در گذشته
At 8 PM last night, I was watching TV.
دیشب ساعت ۸ داشتم تلویزیون میدیدم.
۲. کارهای ناتمام و قطعشده در گذشته (Interrupted Actions)
این رایجترین کاربرد است! یک کار در حال انجام بوده (استمراری) که ناگهان یک اتفاق دیگر آن را قطع کرده (گذشته ساده).
I was taking a shower when the phone rang.
داشتم دوش میگرفتم که تلفن زنگ خورد.
۳. کارهای همزمان در گذشته (Parallel Actions)
I was reading a book while he was playing a game.
در حالی که من داشتم کتاب میخواندم، او داشت بازی میکرد.
۴. کلمات کلیدی اتصالدهنده / Signal Words
این کلمات معمولاً دو جمله را در زمان گذشته به هم وصل میکنند و از نشانههای بارز گذشته استمراری هستند:
While
در حالی که / وقتی که
While I was walking, I saw him.
When
وقتی (معمولاً قبل از کار قطعکننده)
He was driving when it started to rain.
As
در حینِ (مشابه While)
As I was leaving, the phone rang.
All day
تمامِ روز
It was raining all day yesterday.
۵. اشتباهات رایج / Common Mistakes
❌ اشتباه
I playing football yesterday at 5.
✔️ درست
I was playing football yesterday at 5.
نکته: هیچوقت فعل ing- دار را بدون فعل کمکی (was/were) به تنهایی در جمله استفاده نکنید!
❌ اشتباه
I was knowing the answer.
✔️ درست
I knew the answer.
نکته: افعال حسی و ذهنی (Stative Verbs) مثل know, want, like معمولاً ing نمیگیرند و حتی برای بیان حالت در گذشته، باید از گذشته ساده آنها استفاده کنیم.
۶. آزمون تعاملی / Interactive Quiz
روی گزینه مورد نظرتان کلیک کنید تا پاسخ درست و فیدبک آموزشی آن بلافاصله نمایش داده شود:
1. We ________ dinner when the lights went out.
پاسخ صحیح گزینه b است. اینجا صحبت از کاری است که در جریان بوده (خوردن شام) و با یک اتفاق دیگر (رفتن برق) قطع شده است. برای فاعل We باید از were استفاده کنیم.
2. ________ she sleeping at 10 PM last night?
پاسخ صحیح گزینه b است. چون در حال پرسیدن درباره یک لحظه مشخص در گذشته (ساعت ۱۰ دیشب) هستیم و فاعل She است، باید از فعل کمکی Was استفاده کنیم.
3. While I was studying, my brothers ________ playing video games.
پاسخ صحیح گزینه a است. کلمه brothers جمع است (آنها / They)، پس برای نشان دادن دو کار همزمان در گذشته، بخش دوم جمله باید با were کامل شود.
برای ارسال نظر لطفا ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. صفحه ورود و ثبت نام